In the News


La Orquesta Sinfónica de Manchester hace una Invitación a la Danza

MSO 83Un programa de música de baile desde el Renacimiento hasta el siglo 20, y en todo el mundo, está en el programa para el primer concierto de la temporada 83 de la Orquesta Sinfónica de Manchester.

Únase a la orquesta para un torbellino de música inspirada en el movimiento, 3 p.m. el domingo 10 de octubre en Cordier Auditorium en el campus de la Universidad de Manchester en North Manchester, Indiana.

Esta Invitación al Baile presenta a los profesores de la Universidad de Manchester Beate Gilliar  y Jim Brumbaugh-Smith bailando al ritmo de "Blue Tango" de Leroy Anderson.

La directora Debra Lynn también seleccionó las siguientes obras: "Ancient Airs and Dances" de Ottorino  Respighi, "Pavane" de Gabriel Faure, "Russian Sailor's Dance" de The Red Poppy de Reinhold  Glière,"Ritual Fire Dance" de El Amor Brujo de Manuel de  Falla,"Invitation to the Dance" de Carl Maria von Weber y "Hoe-Down from Rodeo" de Aaron Copland.
Beate Gilliar Jim Brumbaugh-Smith
Los boletos de entrada cuestan $15 para el público general. La entrada es gratuita para los estudiantes, profesores y personal de MU, así como para cualquier persona de 18 años o menos. Vaya a página www.manchestersymphonyorchestra.org para obtener boletos.

El concierto es parte de la serie Valores, Ideas y Artes, que ofrece enriquecimiento académico para los estudiantes de Manchester.

Para los medios de comunicación
Debra Lynn es directora de organizaciones corales y estudios vocales en la Universidad de Manchester. Una compositora que estará dirigiendo por tercera vez esta primavera en el Carnegie Hall, es una narradora musical colaborativa. Obtenga más información sobre el Dr. Lynn.

Para concertar una entrevista con Debra Lynn, póngase en contacto con Anne Gregory en aggregory@manchester.edu

English translation of press release.

Con aproximadamente 6.000 residentes, North Manchester es una de las comunidades más pequeñas de la nación con su propia orquesta sinfónica. Los residentes del condado de Wabash y lo que entonces era el Manchester College fundaron la sinfonía en 1939. Esa asociación continúa hoy con una colaboración cuidadosa de músicos profesionales y comunitarios, así como de profesores, personal y estudiantes músicos seleccionados.

Las actividades son posibles en parte gracias a la Comisión de Artes de Indiana y Arts Midwest a través de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano de la Fundación Nacional para las Artes.

Translation to Spanish by Dr. C. Arturo Yáñez,